Welsh-language dub of original Star Wars debuts in Cardiff
The Guardian reported that Cardiff hosted the premiere of the first Welsh-language version of the 1977 Star Wars film on Thursday evening.
The Guardian reported that Cardiff hosted the premiere of the first Welsh-language version of the 1977 Star Wars film on Thursday evening. Actors Mark Lewis Jones and Osian Morgan, who provided the Welsh voices for characters such as Luke Skywalker, Darth Vader and C‑3PO, walked the red carpet at the Cineworld screening.
The event was billed as a culturally significant moment for Wales, celebrating the effort to bring the classic saga to a new linguistic audience. The actors received plaudits from fellow performers and audience members for their work on the dub.
The premiere followed a weekend in which the Welsh men’s rugby team achieved a historic win over New Zealand, their first victory over the All Blacks in more than 70 years. The Guardian linked the two events as part of a memorable few days for the nation, highlighting both sporting and artistic milestones.
Why it matters
The debut marks the first time the original Star Wars film has been dubbed into Welsh, showcasing the language in a high‑profile global franchise.
Key details
- Location
- United Kingdom · Europe
- Reported by
- The Guardian
- First reported
- Key names
- Welsh, Star Wars, Cardiff, Cymraeg
- Section
- Entertainment
- Figure cited
- At the weekend, the men’s rugby team secured a historic win against New Zealand – their first victory over the All Blacks in more than 70 years. (The Guardian)
Sources
This is an independent summary. Read the full, original reporting from the publisher:
Read the full story at The GuardianSpotted an error? Request a correction · How this summary was produced
Related Stories
Immersive show animates Kyffin Williams' Welsh landscapes at National Library
The Guardian reported that an immersive exhibition at the National Library of Wales has animated the paintings of Sir Kyffin Williams, one of the…
Welsh government launches £130m scheme, £250 heating aid for 20,000 homes
The BBC reported that the Welsh government has unveiled a £130m package aimed at easing the cost‑of‑living pressure on residents.
Welsh aviation firm AerFin bought in £475m deal
The company, which was majority owned by a private equity firm, said it was beginning a "new chapter".
Welsh health board plans to shut urgent primary care centres at three hospitals
The Guardian reported that Betsi Cadwaladr University health board is consulting on closing urgent primary care centres (UPCCs) at three hospitals…
UK government jokes about Robert Pattinson applying for youth jobs on Instagram
The Guardian reported that the UK government used its official Instagram account to promote the Youth Employment Scheme, a programme announced in…
Hannah Lillith Assadi wins National Book Award for novel about Nakba displacement
Palestinian‑Jewish author Hannah Lillith Assadi has won the National Book Award for fiction, the Guardian reported.
Jeff Bezos says he helped choose Robert Pattinson as new James Bond
The Guardian reported that Amazon’s executive chair Jeff Bezos said he was “heavily involved” in the decision to cast Robert Pattinson as the next…
Woman who accused David Walliams of grooming backs staggered age of consent
The Guardian reported that a woman who has accused comedian David Walliams of grooming her also supports a staggered age of consent.







