Friday, 20 November 2026 Updated 54 min ago
The News Engine
Latest
Entertainment United Kingdom

Welsh-language dub of original Star Wars debuts in Cardiff

The Guardian reported that Cardiff hosted the premiere of the first Welsh-language version of the 1977 Star Wars film on Thursday evening.

Image accompanying the story: Welsh-language dub of original Star Wars debuts in Cardiff
Image: Photograph: Dimitris Legakis/The Guardian · via The Guardian

The Guardian reported that Cardiff hosted the premiere of the first Welsh-language version of the 1977 Star Wars film on Thursday evening. Actors Mark Lewis Jones and Osian Morgan, who provided the Welsh voices for characters such as Luke Skywalker, Darth Vader and C‑3PO, walked the red carpet at the Cineworld screening.

The event was billed as a culturally significant moment for Wales, celebrating the effort to bring the classic saga to a new linguistic audience. The actors received plaudits from fellow performers and audience members for their work on the dub.

The premiere followed a weekend in which the Welsh men’s rugby team achieved a historic win over New Zealand, their first victory over the All Blacks in more than 70 years. The Guardian linked the two events as part of a memorable few days for the nation, highlighting both sporting and artistic milestones.

Why it matters

The debut marks the first time the original Star Wars film has been dubbed into Welsh, showcasing the language in a high‑profile global franchise.

Key details

Location
United Kingdom · Europe
Reported by
The Guardian
First reported
Key names
Welsh, Star Wars, Cardiff, Cymraeg
Section
Entertainment
Figure cited
At the weekend, the men’s rugby team secured a historic win against New Zealand – their first victory over the All Blacks in more than 70 years. (The Guardian)

Sources

This is an independent summary. Read the full, original reporting from the publisher:

Read the full story at The Guardian

Spotted an error? Request a correction · How this summary was produced

Related Stories